この文章は1960年代にレトラセット社が乾式転写シートに使用したことで人気が急上昇し、90年代にはデスクトップパブリッシャーが自社のソフトウェアにこの文章をバンドルしたことで再び人気が高まった。今日では、テンプレート、ウェブサイト、ストックデザインなど、ウェブのいたるところで目にすることができる。私たちのジェネレーターを使って、あなただけのipsumを手に入れましょう。

ロレム・イプサム（Lorem ipsum）、またはリプサム（Lipsum）は、印刷物やグラフィック、ウェブデザインのレイアウトに使われるダミーテキストである。この文章は15世紀の無名の植字工が、活字見本帳に使うためにキケロの『De Finibus Bonorum et Malorum』の一部をスクランブルしたと考えられている。通常はこう始まる：

"労働と疲労を軽減するために、一時的に労働を制限する。"

lorem ipsumの目的は、レイアウトの邪魔にならない自然なテキストブロック（文章、段落、ページなど）を作ることです。論争がないわけではないが、意味のないフィラーテキストをページにレイアウトすることは、コンテンツではなくデザインに焦点を当てる場合には非常に有効である。マクリントックの細部への目が、確かに「ipsum」の起源を絞り込むのに役立った。しかし、「いつ、どのようにして」という点については、諸説や時系列が対立し、いまだに謎のままである。しかし、はるか昔から使われていたバージョンがあったと想像するのが妥当なようだ。

では、古典ラテン語はなぜこのように支離滅裂になったのだろうか？マクリントックによれば、15世紀の活字植字工が、活字見本帳用に様々なフォントをモックアップするためのプレースホルダー・テキストとして、キケロの『De Finibus』の一部をスクランブルした可能性が高いという。1960年代にLetrasetがダミーテキストとして普及させる以前に、lorem ipsumが使われていた例を見つけるのは難しいが、マクリントックは古い金属活字の見本帳でlorem ipsumの一節に出会ったことを覚えているという。今のところ、彼がかつてその一節を目にした場所は特定できていないが、15世紀におけるキケロの人気は、このフィラー・テキストが何世紀にもわたって使われてきたという説を裏付けている。

クラシックのリミックス ナンセンスの解釈

とにかく、セシル・アダムスが推論したように、「1960年代にグラフィック・アート用品メーカーが古典学者を雇っていたと思うか？そうかもしれない。しかし、Letrasetの時代より遥か以前から使われていたと想像するのが妥当だろう。

別の説として、（ラテン語学者はこういうことをするので）ある人が1914年のDe Finibusのラテン語版を探し出し、マクリントックの15世紀の主張に異議を唱え、lorem ipsumの黎明期は20世紀にもさかのぼることを示唆した。1914年のローブ・クラシカル・ライブラリー版では、34ページに "dolorem ipsum"（それ自体が悲しみ）というラテン語のフレーズを入れるスペースがなくなっていた。そのため、この切り捨てられたフレーズは、1ページを空白にしている。