Ce passage a connu un regain de popularité dans les années 1960, lorsque Letraset l'a utilisé sur ses feuilles de transfert à sec, puis dans les années 1990, lorsque les éditeurs de bureau ont intégré le texte à leurs logiciels. Aujourd'hui, on le retrouve un peu partout sur le web, sur des modèles, des sites web et des modèles de stock. Utilisez notre générateur pour obtenir le vôtre, ou lisez la suite pour connaître l'histoire du lorem ipsum.

Lorem ipsum, ou lipsum comme on l'appelle parfois, est un texte factice utilisé dans la mise en page d'imprimés, de graphiques ou de sites web. Le passage est attribué à un typographe inconnu du XVe siècle qui aurait brouillé des parties du De Finibus Bonorum et Malorum de Cicéron pour l'utiliser dans un livre de spécimens typographiques. Il commence généralement par :

"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua".

L'objectif du lorem ipsum est de créer un bloc de texte d'apparence naturelle (phrase, paragraphe, page, etc.) qui ne distrait pas de la mise en page. Cette pratique, qui n'est pas sans susciter des controverses, peut s'avérer très utile lorsque l'accent est mis sur la conception et non sur le contenu. Le sens du détail de McClintock a certainement contribué à préciser l'origine du lorem ipsum, mais le "comment et quand" reste un mystère, avec des théories et des calendriers divergents. Mais il semble raisonnable d'imaginer qu'il existait une version utilisée très loin.

Comment le latin classique est-il devenu si incohérent ? Selon M. McClintock, un typographe du XVe siècle a probablement brouillé une partie du De Finibus de Cicéron afin de disposer d'un texte de remplacement pour maquetter différentes polices de caractères pour un livre de spécimens typographiques. Il est difficile de trouver des exemples de lorem ipsum utilisés avant que Letraset ne le rende populaire en tant que texte fictif dans les années 1960, bien que McClintock se souvienne d'être tombé sur le passage lorem ipsum dans un livre d'échantillons de vieux caractères métalliques. Jusqu'à présent, il n'a pas retrouvé l'endroit où il avait vu le passage, mais la popularité de Cicéron au XVe siècle étaye la théorie selon laquelle le texte de remplissage a été utilisé pendant des siècles.

Remixer un classique Interpréter un non-sens

De toute façon, comme l'a dit Cecil Adams, "[Vous pensez vraiment] que les fournisseurs d'arts graphiques embauchaient des spécialistes des lettres classiques dans les années 1960 ? Peut-être. Mais il semble raisonnable d'imaginer qu'il existait une version utilisée bien avant l'ère de Letraset.

En guise de théorie alternative (et parce que les spécialistes du latin font ce genre de choses), quelqu'un a retrouvé une édition latine de De Finibus datant de 1914 qui remet en question les affirmations de McClintock pour le XVe siècle et suggère que l'apparition du lorem ipsum n'est pas plus récente que le XXe siècle. L'édition de 1914 de la Loeb Classical Library n'avait plus de place à la page 34 pour la phrase latine "dolorem ipsum" (chagrin en soi). La phrase tronquée laisse donc une page en suspens avec "dolorem ipsum".